Who can see the clients I am managing?

If you are an independent trainer, only you can see the list of clients you are managing.
If you are associated with a gym account, your company has an administrator account. They can view which clients are assigned to you, and also assign you new clients.